Немецко-русский словарь - gehören
Перевод с немецкого языка gehören на русский
gehören
I vi 1. (D) принадлежать (кому-л.) 2. (zu D) принадлежать , относиться (к чему-л.); входить в состав (чего-л.) zu j-s Anhängern gehören принадлежать к числу чьих-л. сторонников , принадлежать к чьим-л. сторонникам das gehört nicht zur Sache это к делу не относится 3. разг. требоваться , быть нужным dazu gehört Geld для этого нужны деньги dazu gehört nicht viel Verstand для этого не требуется много ума es gehört schon etwas dazu , das zu tun это нелегко сделать 4. разг. : das Kleid gehört in den Schrank платье надо повесить в шкаф Wörterbücher gehören ins untere Fach словари надо поставить на нижнюю полку er gehört ins Gefängnis ему место в тюрьме er gehört an den Galgen по нём верёвка плачет der Kranke gehört ins Bett больной должен лежать в постели II vimp : wie es sich gehört как полагается , как подобает benimm dich , wie es sich gehört! веди себя прилично das gehört sich (nun einmal) so так (уж) положено es gehört sich nicht не принято , не подобает , неприлично
Рейтинг статьи:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/bookmark.png)
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/usearch.png)
Вопрос-ответ:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/tag.png)
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5557 | |
2 | 3908 | |
3 | 3028 | |
4 | 2833 | |
5 | 2193 | |
6 | 2003 | |
7 | 1922 | |
8 | 1846 | |
9 | 1701 | |
10 | 1680 | |
11 | 1655 | |
12 | 1571 | |
13 | 1523 | |
14 | 1444 | |
15 | 1403 | |
16 | 1378 | |
17 | 1351 | |
18 | 1257 | |
19 | 1192 | |
20 | 1162 |